Italian text is followed by English
Ciao!
Mancano pochi giorni al WCMIL 2016 e noi qui siamo in fermento!
Solitamente si è soliti festeggiare la conclusione di un WordCamp e noi di WCMIL non saremo da meno!
Ti invitiamo a raggiungerci sabato 22 Ottobre, dalle 20 in poi, al Superstudio Cafè, in Via Vincenzo Forcella, 13, nel cuore della zona Tortona di Milano.
La zona Tortona è uno nuovo quartiere di creatività e sperimentazione famoso come uno dei più dinamici di Milano.
Si trova alle spalle della stazione ferroviaria di Porta Genova ed è formata dalle vie Savona, Tortona e Stendhal.
La nascita della zona è avvenuta in seguito all’insediamento di Superstudio 13, primo hub dedicato all’immagine con i suoi grandi e numerosi studi fotografici e le agenzie complementari. La moda e tutto il resto sono arrivati come naturale conseguenza.
Da qui sono sono passati i pilastri della fotografia mondiale, le più famose top model e i giganti del mondo creativo.
A fianco di Superstudio 13, il più grande spazio in Italia per fotografi e fotografie, si trova Superstudio Café, un locale disegnato dall’archistar Michele De Lucchi (autore del Museo del Design della Triennale di Milano), diventato negli anni un punto di ritrovo del mondo della fotografia in città.
Siamo felici ed emozionati all’idea di festeggiare con te questo WordCamp in un posto come il Superstudio cafè.
La serata può proseguire, per chi vuole, in uno dei tantissimi locali della zona, oppure passeggiando sulla Darsena di Milano, o ancora andando a bere una birra alle Colonne di San Lorenzo.
Ti aspettiamo per brindare a WCMIL! 🙂
Superstudio Cafè
via Vincenzo Forcella, 13
Metropolitana linea 2 (verde): fermata Porta Genova
L’evento si svolgerà dalle 20 alle 00
Image credits: Boccioni, La risata
English
Hi! Just a few days until WCMIL 2016 and we are getting excited.
As usual we will celebrate the conclusion of WordCamp and we invite you to join us Saturday, from 8 pm, at Superstudio Cafè, in Via Vincenzo Forcella, 13, in the heart of “Zona Tortona” in Milan.
“Zona Tortona” is a new area of creativity and experimentation known as one of the most dynamic parts of Milan.
It is located behind the Porta Genova railway station and is formed of 3 streets: Savona, Tortona and Stendhal.
Fashion and all forms of art and design came as a natural consequence. This area has hosted the pillars of world photography, the most famous supermodels and the giants of the creative world.
Next to Superstudio 13, the largest space in Italy for photographers and photographs, there is Superstudio Café, a space designed by Michele De Lucchi (architect of the Design Museum for the Triennale di Milano).
It has become over the years a meeting place for the world of photography in the city.
We are really happy and excited to celebrate this WordCamp with you in a place like Superstudio cafè.
If you want the evening can continue in one of the many bars in the area, or walking by “Darsena” of Milan, or even going for a beer at the San Lorenzo Columns.
We are waiting to toast to WCMIL! 🙂
Superstudio Cafè
via Vincenzo Forcella, 13
Subway line 2 (green): Porta Genova stop