Localizzare in italiano: le regole d’oro

Il talk si sviluppa come un simpatico dialogo tra un developer e una polyglot, affrontando l’argomento della localizzazione di WordPress. Emergono così elementi specifici del sistema di traduzione di WP, problematiche ricorrenti, best practices e linee guida della Community e, riportando i diversi punti di vista (Dev/Polyglot) si evidenzia come la collaborazione fra le due parti possa essere estremamente produttiva e portare a risultati migliori. I principali temi affrontati saranno:

  • Il team Polyglot e i benefici di avere WP, temi e plugin localizzati
  • Le competenze necessarie per contribuire al meglio
  • Gli strumenti e le best practices
  • La terminologia dei polyglots
  • Domande e dubbi ricorrenti

Speaker

Autore: Laura Sacco

Social educator, Sociologist, Trainer, and Enterprise consultant (specializing in nonprofit), I love cooking and exploring all-new digital products. Since March 2018, also Support Engineer @Yoast

WordCamp Milano 2016 is over. Check out the next edition!