WC e CD: come raggiungerci

Italian text is followed by English

Ciao!

Ci siamo quasi, manca una settimana al WordCamp Milano.
Speriamo che tu abbia trovato un posto per pernottare e abbia dato un’occhiata alla nostra favolosa location.

Il WordCamp Milano si svolgerà in Piazza dell’Ateneo Nuovo, 1 , presso l’Università degli Studi di Milano – Bicocca, edificio U6 piano terra.
Il Contributor Day (21 ottobre) si svolgerà nell’edificio U7 primo piano.
L’accesso a Edificio U7 avviene da via Padre Gerardo Beccaro.

Come raggiungerci

Raggiungere l’Università Bicocca è semplicissimo e puoi farlo in molteplici modi:

  • con la metropolitana M5 (fermata Bicocca)
  • con il passante ferroviario (fermata Milano Greco-Pirelli)
  • con la linea 7 del tram (fermata Arcimboldi)
  • con diversi autobus (linea 87, 51, 728, 81 e 86)

Biglietti  per metropolitana, pullman, tram e ferrovie

Le aziende dei trasporti pubblici milanesi sono l’ATM (per pullman e metropolitane) e Trenord (tratte ferroviarie).
Se risiedi nell’area urbana di Milano, in base alle tue esigenze, puoi scegliere tra queste tipologie di biglietto:

  • Biglietto urbano

Tariffa: 1,50 €

Valido per 90 minuti dalla convalida, ti consente di viaggiare su tutta l’area Comunale di Milano. Il biglietto è valido su tutti i mezzi di superficie, e per un solo viaggio in metropolitana e sulle tratte ferroviarie urbane gestite da Trenord, Passante ferroviario compreso.

  • Biglietto giornaliero

Tariffa: 4,50 €

Valido per 24 ore dalla convalida, ti consente di viaggiare liberamente su tutta l’area Comunale di Milano senza alcuna limitazione. Il biglietto è valido anche sulle tratte ferroviarie urbane gestite da Trenord, Passante ferroviario compreso.

  • Biglietto bigiornaliero

Tariffa: 8,25 €

Valido per 48 ore dalla convalida, ti consente di viaggiare liberamente su tutta l’area Comunale di Milano senza alcuna limitazione. Il biglietto è valido sulle tratte ferroviarie urbane gestite da Trenord, Passante ferroviario compreso.

I biglietti posso essere acquistati nelle edicole, nelle biglietterie automatiche e anche dall’app di Atm.

Taxi

Se hai necessità di prenotare un taxi, magari di ritorno dall’after party, puoi contattare il numero 02 69 69 oppure il numero 02 40 40.

Car sharing

A Milano con il car sharing si può utilizzare un’automobile anche per poco tempo, addirittura solo per alcune ore (a differenza del noleggio auto).
Per usufruire del servizio, puoi registrarti su:

Bicicletta

L’Università Bicocca possiede tantissime rastrelliere per le biciclette, ed è importante che tu lo sappia, se deciderai di raggiungerci in bici.
Se volessi farlo, ma non hai una bici, potresti rivolgerti al servizio bikemi.

Dall’Aeroporto (Malpensa, Bergamo Orio al Serio, Linate) a Milano Centrale

Se hai deciso di raggiungerci in aereo, qualsiasi sia l’aeroporto di arrivo, puoi raggiungere Milano Centrale con le varie navette che troverai fuori dall’aeroporto e dirette a Milano Centrale.

Una volta arrivato a Milano Centrale, prendi la metropolitana M3 (linea gialla), cambia alla fermata Zara, dove prendi la metro M5 (linea lilla) e scendi alla fermata Bicocca. Mappa della rete metropolitana (jpg).

Percorso a piedi dalla fermata Metro Bicocca al WordCamp (Google Maps).

Parcheggi

I parcheggi dell’Università e nelle vicinanze sono tutti a pagamento (strisce blu).
A 7 minuti a piedi dall’Università, invece, si trova il Bicocca Village, un centro commerciale il cui parcheggio coperto è gratuito.
Gli orari di apertura di questo parcheggio sono:
– venerdì 6:15
– sabato 8:15
Inoltre segnaliamo i parcheggi P7 Bicocca e P8 Bicocca, che costano 3 euro al giorno.

Enjoy! 😉


Image credits: Natalia Goncharova – Cyclist


English

Hi! We are finally almost there…! Just a week to go for WordCamp Milano.

Hopefully you were able to book your stay and had a chance to have a look at our fabulous location.

WordCamp Milano will be held in Piazza Ateneo Nuovo (Square Ateneo Nuovo), nr.1, at Milan University Bicocca, building U6.
Contributor Day will be held in building U7, first floor. The entrance of Building U7 is in via Padre Gerardo Beccaro.

How to reach
Reaching Bicocca University is really simple, in several ways:

  • by M5 line 5 metro (Bicocca stop)
  • by train, on the railway l (Milano Greco-Pirelli stop)
  • by tram, line 7 (Arcimboldi stop)
  • by buses (several lines reach there: line 87, 51, 728, 81 and 86)

Tickets for metro, buses, trams and railways

The companies of the public transport is the ATM (for buses, trams and subways) and Trenord (railways).

If you are located in the urban area of Milan, depending on your needs, you can choose within the following types of ticket:

  • Urban ticket

Price: 1,50 €uros
Validity: 90 minutes after stamping on the whole Milan municipality area for all the surface transport means (bus and tram). Valid for just a single journey for the Underground (metropolitana ‘M’) and for the Rail network, including the Trenord urban railway lines and the ‘Passante Ferroviario’ (Urban Railway Network).

  • Daily ticket

Price: 4,50 €
Validity: 24 hours after stamping. It allows to freely travel within the municipal area of Milan no restrictions. The ticket is also valid on urban railways operated by Trenord, including the link railway called ’Passante’.

  • two days ticket

Price: € 8,25 €
Validity: 48 hours after stamping. It allows you to travel freely within the municipal area of Milan without no restrictions. The ticket is valid on urban railways operated by Trenord, including the link railway called ‘Passante’.

Tickets can be purchased at Newspapers/Magazines kiosks – located in several points in town – ticket machines (in the underground areas) and also online with the mobile app of Atm.

Taxi

In case of need to call a taxi, maybe after the ‘after party’, call the number 02 6969 or 02 4040.

Car sharing

You can also use the car sharing that allows to hire a car for a short time, even for just a few hours (as opposed to the traditional rental car service).
To make use of the service, you can register on the following links:

Bycicle
It could be of help for you to know that, in case your would like to reach us by bycicle, Bicocca University has lots of bicycle racks where to park it.

If you don’t have your own bike, and you wish to book one, then register to this service: bikemi

From the Airport (Malpensa, Bergamo Orio al Serio, Linate) to Milan Central Railways
If you’re travelling by plane, you will be able reach Milano Central Railway Station from all the airports reaching Milan by the several shuttle-buses that you will find right outside the airport and direct to “Milano Centrale”.

Once you’ll be in “Milano Centrale” Station, take the subway M3 (yellow line), change at Zara stop and from there take the M5 (purple line) and get off at Bicocca. Note: if you ask directions to local people, we call our subway “Metro” or “Metropolitan”. Welcome! Subway network map (jpg).

Walking directions from the Bicocca subway stop to the WordCamp (Google Maps).

Parking

All parking near the University are charged (blu line).
By 7-minute walking from the University, you will find the Bicocca Village, a shopping center whose parking is free.

The opening hours of this parking are:

  • Friday: 6.15 am
  • Saturday: 8.15 am

Enjoy your trip! 😉

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *